쓰담쓰담
정착어
정착어
지금 딱 좋음
뜻
누군가를 부드럽게 쓰다듬으며 위로하거나 칭찬·애정을 표현하는 행동을 나타내는 의태어. 실제 스킨십뿐 아니라 온라인에서 위로·응원의 말을 건넬 때도 비유적으로 쓰인다.
유래
정확한 등장 시기는 알려져 있지 않아요. '쓰다듬다'의 서남 방언 '쓰담다'에서 왔다는 설과, 일본어 의태어 '나데나데(なでなで)'를 번역하면서 글자 수를 맞추려 '쓰담쓰담'이 만들어졌다는 설이 함께 언급됩니다. 원문에서 말한 '웹소설 팬덤 용어'라는 설명은 웹 검색으로는 뒷받침되지 않았고, 실제로는 미연시·러브코미디 등 애니메이션/게임 장르에서의 사용이 더 많이 확인돼요.
사용 예시
힘든 일 있었다며? 이리 와, 쓰담쓰담 해줄게.